Una de las seis jornadas de los idiomas oficiales de la ONU: se celebra en torno al 19-20 de abril, en el término solar Guyu, para honrar a Cang Jie, a quien la tradición atribuye la invención de la escritura china.
En 2010 el entonces Departamento de Información Pública de la ONU, hoy Departamento de Comunicación Global, puso en marcha los Días de los Idiomas. La iniciativa busca celebrar el multilingüismo y la diversidad cultural y promover el uso en pie de igualdad de los seis idiomas oficiales en la Organización. Cada lengua tiene su fecha, y la del chino se fijó en Guyu, uno de los 24 términos solares del calendario tradicional chino, para recordar la aportación de Cang Jie, considerado el creador de los caracteres chinos.
Guyu es el último término solar de la primavera. Es el momento en que los arrozales se acaban de plantar, los cultivos nuevos necesitan agua y empieza a recogerse el té de primavera; de ahí el dicho de que la lluvia de primavera vale tanto como el aceite. Según el Huainanzi, el Emperador Amarillo anunció el logro de Cang Jie a finales de la primavera y pidió a todo el pueblo que aprendiera la escritura. La leyenda añade que, conmovido, el Emperador del Cielo hizo llover grano sobre una tierra azotada por el hambre, y de ahí el nombre del término solar, que significa lluvia de cereales.
Los Días de los Idiomas tienen un fin lúdico y a la vez recuerdan la historia, la cultura y los logros de cada una de las seis lenguas de trabajo. Se celebran en los distintos centros de la ONU, con actividades que según la fuente pueden ir desde exposiciones y foros de aprendizaje de chino hasta conferencias, concursos de preguntas y espectáculos de ópera tradicional.
Las seis fechas son: el 20 de marzo para el francés, el 20 de abril para el chino, el 23 de abril para el inglés y para el español, el 6 de junio para el ruso y el 18 de diciembre para el árabe.
¿Por qué el 20 de abril?
La fecha sigue el término solar Guyu, en honor a Cang Jie, el legendario inventor de la escritura china.
Cómo sumarse al día
- Aprende a escribir tu nombre o unos cuantos caracteres básicos chinos.
- Visita una exposición de caligrafía o un centro cultural chino de tu ciudad.
- Si das clases de idiomas, dedica una sesión a la leyenda de Cang Jie y al origen de la escritura china.
- Prueba un té de primavera mientras lees sobre el calendario de los 24 términos solares.
Cada día internacional sirve para llamar la atención sobre un asunto concreto: la ONU anima a gobiernos, centros educativos, empresas y personas a sumarse con actividades propias.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el Día de la Lengua China?
Se celebra cada año el 20 de abril. En 2027 cae en martes.
¿Quién proclamó el Día de la Lengua China?
Departamento de Información Pública de la ONU (hoy Departamento de Comunicación Global), en 2010.
¿Por qué se celebra el 20 de abril?
La fecha sigue el término solar Guyu, en honor a Cang Jie, el legendario inventor de la escritura china.
Fuente: página oficial del día. Ficha redactada a partir de la información oficial de las Naciones Unidas y sus organismos. Si ves un error, escríbenos.